take something amiss

[teik ˈsʌmθiŋ əˈmɪs]
(尤指误解含义)因…而见怪